The Daily minute

Lockdown Was Not a Sabbatical

Did you become a better person during the pandemic? It’s a question many of us are being asked, in ways large and small, as more people get vaccinated, restrictions lift, and public life starts to return to some semblance of normal. Don’t worry if you haven’t grown as a person during the pandemic.

Do What you Love – and Take it Easy

The pandemic has left many of us feeling tired, out of sorts and beaten. But it is possible to get your exercise rhythm back.

Today's idiom of the day is: cold turkey (informal)

Transcription: [ˌkəʊld ˈtɜː.ki]

Definitions: 1. n, abrupt complete cessation;

2. n, the period of extreme suffering that comes immediately after a person has stopped taking a drug on which they depend

3. adverb, all at once, abruptly, without preparation, not gradually.

Russian Translations: 1. резкий отказ, резкое прекращение, внезапное решение;

2. "ломка" после резкого прекращения приема лекарства, алкоголя, наркотиков;

3. резко, сразу, без подготовки, с места в карьер.

Cold turkey was originally used to describe a way of stopping the intake of addictive drugs. However, it can also be used more lightheartedly to talk about stopping a habit, to quit something all of a sudden. It is often used as adverb:

Example: 1. I was addicted to dating apps, but then I quit cold turkey. — Я раньше зависал на сайтах знакомств, но потом резко всё забросил.

2. Harry decided to stop smoking cigarettes all at once. He decided to quit cold turkey. —  Гарри решил бросить курить навсегда. Решил и резко бросил.

Используйте артикль a/an, если хотите сказать, кем или чем является человек/предмет.

Examples:

The sun is a star. — Солнце — это звезда.

Los Angeles is a city in California. — Лос-Анджелес — это город в Калифорнии.

The squirrel is a rodent. — Белка — это грызун.

Артикль a/an всегда ставится, когда мы говорим, кем по профессии является человек.

Examples:

What’s your job? — I’m a doctor. (Incorrect: I’m the doctor)! 

Viktor Vasnetsov was a famous Russian artist. — Виктор Васнецов был известным русским художником.

• Introducing the complaint

Sorry to bother you, but ... — Извини за беспокойство, но ...

I'm afraid there's a problem with ... — Боюсь, что с этим есть некоторая проблема ...

• Explaining the problem

The problem's been going on for... — Эта проблема продолжается уже...

We're getting a bit fed up with it. — Нам это уже начинает надоедать.

• Apologizing

I'm sorry about that. — Прости меня за это.

I didn't mean to ...  — Я не хотел ...